Политика в отношении обработки персональных данных
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая Политика обработки персональных данных (далее - Политика) разработана в строгом соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее - 152-ФЗ), Гражданским кодексом Российской Федерации, Законом РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», Постановлением Правительства РФ от 01.11.2012 № 1119 «Об утверждении требований к защите персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных» и Федеральным законом от 24.06.2025 № 168-ФЗ «О защите русского языка».
1.2. Политика определяет порядок, условия, цели, правовые основания и принципы обработки персональных данных Трейгер Елена Викторовна, Индивидуальный предприниматель, ИНН 780216812862, ОГРНИП/ОГРН 1027739326449, адрес регистрации: г. Санкт-Петербург, пр. Мориса Тореза, д. 40, кор.1, кв. 131 (далее - Оператор), осуществляемого в связи с оказанием услуг информационно-консультационного характера, продажей товаров и использованием сайта в сети Интернет.
1.3. Политика является публичным документом, размещённым по адресу: [https://probalance4life.com/privacypolicy], и доступна любому пользователю сети Интернет без ограничения доступа. Актуальная версия Политики поддерживается Оператором в режиме постоянного доступа.
1.4. Предоставляя свои персональные данные Оператору через формы на сайте, в мессенджерах, по электронной почте или иным способом, Пользователь подтверждает, что:
- ознакомлен с настоящей Политикой в полном объёме до момента предоставления данных;
- понимает содержание, цели и правовые последствия обработки своих персональных данных;
- добровольно, конкретно, информировано и сознательно соглашается с условиями обработки своих персональных данных;
- гарантирует достоверность, полноту и актуальность предоставляемых персональных данных;
- подтверждает достижение возраста 18 лет либо наличие согласия законных представителей на обработку данных.
1.5. Оператор не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем, и не имеет возможности объективно оценивать их достоверность иными способами, кроме как на основании представленных документов. Пользователь самостоятельно несёт полную ответственность за предоставление актуальных, полных и достоверных данных, а также за любые негативные последствия, возникшие вследствие предоставления недостоверной или неполной информации.
1.6. Термины, используемые в Политике, соответствуют определениям, содержащимся в статье 3 152-ФЗ, Гражданском кодексе Российской Федерации и Законе РФ «О защите прав потребителей». В случае разночтений приоритет имеют определения, установленные 152-ФЗ.
1.7. Обработка персональных данных осуществляется на принципах законности, справедливости, прозрачности, ограничения обработки достижением конкретных, заранее определённых и законных целей, соразмерности объёма и характера обрабатываемых данных заявленным целям, точности, достаточности и актуальности данных, а также хранения данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки.
1.8. Настоящая Политика подлежит актуализации в случае изменения законодательства Российской Федерации о персональных данных. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации на сайте, если иной срок не указан в тексте изменений.
2. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
2.1. В целях настоящей Политики нижеприведенные термины используются в следующем значении:
Персональные данные - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному, или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
Оператор - государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
Обработка персональных данных - любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
Автоматизированная обработка персональных данных - обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
Распространение персональных данных - действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц.
Предоставление персональных данных - действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.
Блокирование персональных данных - временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).
Уничтожение персональных данных - действия, в результате которых становится невозможным восстановить содержание персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) в результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.
Обезличивание персональных данных - действия, в результате которых становится невозможным без использования дополнительной информации определить принадлежность персональных данных конкретному субъекту персональных данных.
Информационная система персональных данных - совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
Трансграничная передача персональных данных - передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому лицу или иностранному юридическому лицу.
Текстовые файлы пользовательских настроек - небольшие фрагменты данных, которые сайт сохраняет на устройстве пользователя для запоминания предпочтений, авторизации, анализа статистики и улучшения качества обслуживания (в технической документации также могут именоваться «файлы настроек»).
3. ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. Обработка персональных данных Оператором осуществляется с учетом необходимости обеспечения защиты прав и свобод субъектов персональных данных, в том числе защиты права на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, на основе следующих принципов:
- обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе;
- обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей;
- не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных;
- не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой;
- обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки;
- содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствует заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки;
- при обработке персональных данных обеспечиваются точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных;
- хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем того требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем, по которому является субъект персональных данных;
- обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.
4. ЦЕЛИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ
4.1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя исключительно в следующих конкретных целях:
4.1.1. Исполнение договора:
- Идентификация Пользователя для заключения, исполнения, изменения и прекращения гражданско-правовых договоров, включая договоры возмездного оказания услуг, купли-продажи, лицензионные договоры;
- Обеспечение возможности использования сайта, сервисов, личных кабинетов Оператора;
- Обработка запросов, обращений, претензий и жалоб Пользователя;
- Информирование о статусе заказа, оказанных услугах, изменениях в условиях договора;
- Формирование и направление кассовых чеков в соответствии с Федеральным законом № 54-ФЗ.
Правовое основание: Исполнение договора, стороной которого является субъект персональных данных (пункт 5 части 1 статьи 6 152-ФЗ).
4.1.2. Аналитика и улучшение сервиса:
- Сбор обезличенной статистики посещений сайта для анализа поведения пользователей и улучшения структуры контента;
- Проведение маркетинговых исследований в агрегированном, обезличенном виде;
- Тестирование новых функций и интерфейсов сайта.
Правовое основание: Согласие субъекта персональных данных (пункт 1 части 1 статьи 6 152-ФЗ).
4.1.3. Информационные и маркетинговые коммуникации (только при наличии отдельного согласия):
- Направление информационных сообщений, не связанных с исполнением договора;
- Направление рекламных материалов, предложений об акциях, скидках, новых продуктах и услугах;
- Персонализация контента и рекламных предложений на основе анализа предпочтений Пользователя.
Правовое основание: Отдельное согласие субъекта персональных данных (пункт 1 части 1 статьи 6 152-ФЗ).
4.1.4. Исполнение требований федерального закона:
- Ведение налогового и бухгалтерского учёта;
- Исполнение законных запросов уполномоченных государственных органов.
Правовое основание: Исполнение требований федерального закона (пункт 2 части 1 статьи 6 152-ФЗ).
4.2. Обработка персональных данных в целях, не указанных в настоящем пункте, требует получения отдельного согласия Пользователя.
4.3. Оператор не обрабатывает специальные категории персональных данных, касающиеся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, состояния здоровья, интимной жизни, за исключением случаев, когда Пользователь добровольно и инициативно предоставляет такую информацию и даёт на её обработку отдельное письменное согласие в порядке, установленном статьёй 10 152-ФЗ.
4.4. Оператор не обрабатывает биометрические персональные данные, за исключением случаев, когда такая обработка необходима для установления личности Пользователя и осуществляется с его отдельного письменного согласия в порядке, установленном статьёй 11 152-ФЗ.
5. ОБЪЁМ И КАТЕГОРИИ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ
5.1. Оператор обрабатывает следующие категории персональных данных Пользователя:
5.1.1. Идентификационные данные: фамилия, имя, отчество (при наличии). Источник получения: форма заказа на сайте, анкета Пользователя, переписка в мессенджерах или по электронной почте.
5.1.2. Контактные данные: номер телефона, адрес электронной почты. Источник получения: форма заказа на сайте, анкета Пользователя, переписка в мессенджерах или по электронной почте.
5.1.3. Демографические данные: город, регион проживания (по желанию Пользователя). Источник получения: анкета Пользователя, предоставляется добровольно.
5.1.4. Технические данные: адрес протокола интернета (IP-адрес), сведения о браузере и устройстве, время доступа, адрес страницы, с которой осуществлён переход, текстовые файлы пользовательских настроек. Источник получения: автоматически при посещении сайта через сервисы веб-аналитики. Обработка технических данных осуществляется только при наличии согласия Пользователя, полученного через форму управления файлами.
5.2. Оператор не запрашивает и не обрабатывает следующие категории данных без отдельного согласия и правового основания:
- паспортные данные (серия, номер, дата выдачи, код подразделения, место рождения), за исключением случаев, когда предоставление таких данных требуется в силу федерального закона или необходимо для исполнения конкретных обязательств по договору (например, при оформлении возврата денежных средств по заявлению Пользователя);
- реквизиты банковских карт (полный номер, срок действия, код безопасности) - такие данные не хранятся Оператором, а обрабатываются исключительно платёжными агрегаторами;
- биометрические персональные данные;
- данные о судимости, административных правонарушениях, кредитной истории.
5.3. Оператор обрабатывает только те персональные данные, которые являются минимально необходимыми и достаточными для достижения заявленных целей обработки, соответствуют принципам соразмерности и пропорциональности, установленным статьёй 5 152-ФЗ.
6. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ
6.1. Способы сбора персональных данных:
- непосредственно от Пользователя через электронные формы на сайте, в мессенджерах, по электронной почте, по телефону;
- автоматически через сервисы веб-аналитики с серверами на территории Российской Федерации при наличии согласия Пользователя.
6.2. Способы обработки персональных данных:
- сбор, запись, систематизация, накопление, хранение;
- уточнение (обновление, изменение), извлечение;
- использование, передача (предоставление, доступ);
- обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
6.3. Обработка осуществляется с использованием средств автоматизации и/или без использования таких средств, в зависимости от технических возможностей, целей обработки и объёма данных.
6.4. Локализация персональных данных. В строгом соответствии с частью 5 статьи 18 152-ФЗ, при сборе персональных данных граждан Российской Федерации, в том числе посредством информационно-телекоммуникационных сетей, Оператор обеспечивает запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение) и извлечение персональных данных с использованием баз данных, находящихся на территории Российской Федерации.
6.5. Сроки обработки и хранения персональных данных:
6.5.1. Персональные данные хранятся и обрабатываются в течение срока, необходимого для исполнения Договора, а также в течение сроков, установленных законодательством Российской Федерации:
- для целей налогового и бухгалтерского учёта, хранения первичных учётных документов - 5 (пять) лет в соответствии со статьёй 29 Федерального закона от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учёте» и статьёй 23 Налогового кодекса Российской Федерации;
- для целей рассмотрения претензий и споров в рамках Закона РФ «О защите прав потребителей» - 3 (три) года в соответствии со статьёй 196 Гражданского кодекса Российской Федерации о сроке исковой давности;
- для архивных целей - до истечения сроков хранения, установленных перечнями типовых управленческих архивных документов.
6.5.2. После достижения целей обработки или истечения установленных сроков хранения персональные данные подлежат уничтожению или обезличиванию в порядке, установленном локальными актами Оператора и требованиями 152-ФЗ, если иное не предусмотрено федеральным законом.
6.6. Прекращение обработки персональных данных осуществляется в случаях:
- достижения целей обработки;
- отзыва согласия субъектом персональных данных (за исключением данных, подлежащих хранению по требованиям федерального закона);
- выявления неправомерной обработки;
- прекращения деятельности Оператора.
6.7. При отзыве согласия Оператор прекращает обработку персональных данных и уничтожает или обезличивает их в срок, не превышающий 30 (тридцати) дней с даты получения отзыва, за исключением данных, подлежащих хранению в соответствии с требованиями федерального закона.
7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ ФАЙЛОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ НАСТРОЕК
7.1. Оператор использует небольшие текстовые файлы пользовательских настроек (в технической документации также именуемые «файлы настроек») для обеспечения корректной работы сайта, анализа посещаемости и персонализации контента.
7.2. Текстовые файлы пользовательских настроек - это небольшие фрагменты данных, которые сайт сохраняет на устройстве Пользователя для запоминания предпочтений, авторизации, анализа статистики и улучшения качества обслуживания. Эти файлы не содержат вирусов, не получают доступ к личным файлам Пользователя и не собирают информацию, позволяющую напрямую идентифицировать личность без дополнительных данных.
7.3. Категории используемых файлов:
7.3.1. Технически необходимые файлы:
- Цель: обеспечение базовой функциональности сайта (авторизация, безопасность, сохранение настроек);
- Срок хранения: до окончания сессии браузера;
- Возможность отказа: отключение невозможно без потери функциональности сайта;
- Правовое основание: исполнение договора пользования сайтом.
7.3.2. Аналитические файлы:
- Цель: сбор обезличенной статистики для улучшения сайта;
- Срок хранения: не более 12 (двенадцати) месяцев;
- Возможность отказа: может быть отключен через настройки браузера или панель управления на сайте;
- Правовое основание: согласие Пользователя.
7.3.3. Функциональные файлы:
- Цель: запоминание предпочтений Пользователя (язык, регион, настройки отображения);
- Срок хранения: не более 24 (двадцати четырёх) месяцев;
- Возможность отказа: может быть отключен через настройки браузера или панель управления на сайте;
- Правовое основание: согласие Пользователя.
7.3.4. Маркетинговые файлы:
- Цель: персонализация рекламных материалов;
- Срок хранения: не более 13 (тринадцати) месяцев;
- Возможность отказа: может быть отключен в любой момент через настройки или отзыв согласия;
- Правовое основание: отдельное согласие Пользователя.
7.4. Пользователь вправе в любой момент изменить свои предпочтения по использованию файлов через настройки браузера.
7.5. Оператор использует сервисы веб-аналитики с серверами, расположенными на территории Российской Федерации. Передача данных в иностранные сервисы не осуществляется без предварительной локализации данных на территории РФ и получения согласия Пользователя в порядке, установленном статьёй 12 152-ФЗ.
8. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ
8.1. Оператор вправе передавать персональные данные Пользователя третьим лицам исключительно в следующих случаях:
8.1.1. Платёжным агрегаторам, осуществляющим деятельность на территории Российской Федерации - для обработки платежей и формирования кассовых чеков. Передаваемые данные: фамилия, имя, адрес электронной почты или номер телефона, сумма и дата платежа.
8.1.2. Операторам связи и хостинг-провайдерам - для обеспечения технической работы сайта и отправки уведомлений. Передаваемые данные: адрес электронной почты, номер телефона для доставки сообщений.
8.1.3. Службам доставки - для доставки товаров. Передаваемые данные: фамилия, имя, номер телефона, адрес доставки.
8.1.4. Налоговым органам, внебюджетным фондам, органам государственного контроля - для исполнения требований законодательства о налогообложении, отчётности и проведения проверок.
8.1.5. Судебным органам, правоохранительным структурам - для исполнения законных запросов, судебных актов и требований в установленном федеральным законом порядке.
8.2. Оператор обязывает всех третьих лиц, получающих доступ к персональным данным в рамках исполнения договора поручения обработки, соблюдать конфиденциальность и обеспечивать защиту данных в соответствии с требованиями 152-ФЗ, путём заключения соответствующих договоров, содержащих положения о конфиденциальности, мерах защиты и ответственности за нарушение требований законодательства.
8.3. Оператор не продаёт, не обменивает, не предоставляет в аренду и не передаёт иным способом персональные данные Пользователя третьим лицам в рекламных, маркетинговых или иных коммерческих целях, не связанных с исполнением Договора, без получения отдельного, конкретного, информированного и сознательного согласия Пользователя.
8.4. Трансграничная передача персональных данных:
8.4.1. Оператор не осуществляет трансграничную передачу персональных данных в страны, не обеспечивающие адекватную защиту прав субъектов персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных международными договорами Российской Федерации или федеральным законом.
8.4.2. В случае возникновения объективной необходимости трансграничной передачи персональных данных она будет осуществляться исключительно:
- в страны, включённые в перечень, утверждённый Роскомнадзором, как обеспечивающие адекватную защиту прав субъектов персональных данных;
- при наличии письменного согласия Пользователя, оформленного в соответствии со статьёй 12 152-ФЗ;
- в иных случаях, прямо предусмотренных федеральным законом.
9. МЕРЫ ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
9.1. Оператор принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, а также от иных неправомерных действий в соответствии со статьёй 19 152-ФЗ и Постановлением Правительства РФ от 01.11.2012 № 1119.
9.2. Организационные меры защиты:
- назначение лица, ответственного за организацию обработки персональных данных;
- разработка и утверждение локальных актов по вопросам обработки персональных данных;
- ограничение круга лиц, имеющих доступ к персональным данным;
- проведение инструктажей и обучение лиц, допущенных к обработке данных;
- хранение бумажных носителей с персональными данными в запираемых помещениях;
- ведение журнала учёта обращений субъектов персональных данных.
9.3. Технические меры защиты:
- использование сертифицированных средств антивирусной защиты;
- применение средств криптографической защиты информации при передаче данных через сеть Интернет (протокол HTTPS);
- регулярное обновление программного обеспечения;
- ограничение доступа к базам данных с использованием надёжных паролей;
- регулярное резервное копирование данных.
9.4. В случае выявления неправомерного доступа к персональным данным Оператор обязан:
- немедленно принять меры по восстановлению защиты данных;
- сообщить о факте инцидента субъекту персональных данных и в Роскомнадзор в течение 24 часов с момента выявления;
- провести внутреннее расследование и зафиксировать результаты.
9.5. Оператор не несёт ответственности за утечку персональных данных, произошедшую в результате действий третьих лиц (взлом, фишинг, вредоносное ПО на устройстве Пользователя), если Оператором были приняты все требуемые законодательством меры защиты.
10. ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
10.1. Пользователь как субъект персональных данных имеет следующие права в соответствии со статьями 14, 15, 18.1, 21 152-ФЗ:
- на получение информации об обработке своих персональных данных;
- на уточнение, блокирование или уничтожение своих данных, если они являются неполными, устаревшими, недостоверными или обрабатываются с нарушением закона;
- на отзыв согласия на обработку персональных данных;
- на обжалование действий Оператора в Роскомнадзор или в суд;
- на защиту своих прав и законных интересов, включая возмещение убытков и компенсацию морального вреда.
10.2. Для реализации указанных прав Пользователь может направить запрос Оператору на электронную почту: probalance4life@gmail.com с пометкой «Запрос субъекта персональных данных» или почтовый адрес: СПБ, пр. Мориса Тореза д. 40, кор. 2. кв. 110.
10.3. В целях защиты персональных данных от несанкционированного доступа Оператор вправе запросить у Пользователя дополнительную информацию для идентификации. Бремя доказывания своей личности возлагается на Пользователя.
10.4. Оператор обязан рассмотреть запрос и направить ответ в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента получения, если иной срок не установлен федеральным законом.
11. ОТЗЫВ СОГЛАСИЯ
11.1. Пользователь вправе отозвать согласие на обработку персональных данных в любое время путём направления письменного уведомления Оператору на электронную почту: probalance4life@gmail.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
11.2. Пользователь понимает и принимает, что отзыв согласия:
- не влечёт автоматического расторжения договоров, заключённых с Оператором;
- не влечёт возврата денежных средств за уже оказанные услуги;
- не прекращает обработку данных, необходимую для исполнения договора, требований федерального закона или защиты законных интересов Оператора в случае возникновения спора.
11.3. После получения отзыва Оператор прекращает обработку персональных данных и уничтожает или обезличивает их в срок, не превышающий 30 (тридцати) дней, за исключением данных, подлежащих хранению в соответствии с требованиями федерального закона.
12. ОЦЕНКА ВРЕДА
12.1. Оценка вреда, который может быть причинён субъектам персональных данных в случае нарушения 152-ФЗ, осуществляется ответственным за организацию обработки персональных данных в соответствии с Приказом Роскомнадзора от 27.10.2022 № 178.
12.2. По итогам оценки Оператор определяет одну из степеней вреда: высокую, среднюю или низкую, в зависимости от категорий обрабатываемых данных и целей обработки.
12.3. Результаты оценки оформляются актом, который хранится у Оператора и предоставляется по запросу уполномоченных органов.
13. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
13.1. Настоящая Политика вступает в силу с момента её размещения на сайте по адресу: https://probalance4life.com/ и действует бессрочно до замены новой редакцией.
13.2. Оператор вправе вносить изменения в Политику в одностороннем порядке. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации на сайте, если иной срок не указан в тексте изменений.
13.3. Изменения в Политике не применяются ретроактивно к персональным данным, обработка которых осуществлялась до вступления таких изменений в силу, если иное не предусмотрено законодательством или если изменения не улучшают положение субъекта персональных данных.
13.4. Все предложения, вопросы, запросы или жалобы, связанные с обработкой персональных данных, Пользователь может направить Оператору на электронную почту: probalance4life@gmail.com с пометкой «По вопросам обработки персональных данных».
13.5. Актуальная версия Политики всегда доступна по адресу: https://probalance4life.com/privacypolicy. Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать изменения в Политике.
13.6. В случае признания судом любого положения настоящей Политики недействительным или не имеющим юридической силы, такое положение считается отделённым от остального текста Политики, который сохраняет свою полную силу и юридическое действие.
13.7. Настоящая Политика составлена на русском языке. В случае наличия перевода на иные языки, при любых разночтениях приоритет имеет текст на русском языке.
14. РЕКВИЗИТЫ ОПЕРАТОРА
Наименование / ФИО: Трейгер Елена Викторовна
Статус: Индивидуальный предприниматель
ИНН: 780216812862
ОГРН/ОГРНИП: 1027739326449
Адрес регистрации: г. Санкт-Петербург, пр. Мориса Тореза, д. 40, кор.1, кв. 131
Адрес электронной почты для обращений по 152-ФЗ: probalance4life@gmail.com
Контактный телефон: +79119258065
Сайт: www.probalance4life.com